Please see the most recent updates in the "Where did the .com name go?" thread. Posts number 16 and 17.
You may need to use what I like to call a frequency dropper. Although not a technical or appropriate term, essentially what you would be doing is eliminating a set frequency from the audio file. Unfortunately, this may require mixing "other" audio from the sample to fix this particular part... as it isn't exactly like you see in the CSI episodes.

