Hey Browncoat,
you should at least get physical input from your HOTAS, means you should be able to change elevator trim and see the changes on the gauge.
The buttons are a different story. right out of my head I mean to remember that we used some coding that might not be compatible with the default sim variables.
In a nutshell: elevator trim should work with the HOTAS, just the buttons won't move.