If you want to keep the actual paint files associated with an aircraft, but not have them available in the sim, you can comment out (adding slashes "//") the [flightsim.x] section of the aircraft.cfg associated with the liveries that you do not want to see.
Overall though, I do not think you will see a significant improvement in loading times by doing this, so it may not be worth the effort.