Please see the most recent updates in the "Where did the .com name go?" thread. Posts number 16 and 17.
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc526952.aspx#EngineSounds
The maximum_volume and minimum_volume parameters are the ones you're looking for.