If the program is installed correctly, you place a copy of the *.mdl file to be converted on your desktop, and right click on the file, you should then be presented with 4 options for shining the mdl, as part of the windows context menu.
Clicking on one of these options should cause the mdlc program to start and do the conversion.
Jeff (The guy who wrote "Shiny")