IIRC this is the CFS3\asset directory. What is there is found before what is elsewhere in the whole CFS3 directory, while parsed by the exe. Hence your new scenery will de facto override the old one, without any deletion.
... I may be wrong ... let me know.