Google Translate, James? ChatGPT etc?
Admittedly, Google often literally translates the individual words making up a compound word (and German and Dutch are languages notorious for their ability to endlessly combine nouns. Eg. see
https://tandem.net/blog/long-german-words) and usually is unaware of its context (eg. a "nut" has a different meaning in an engineering, dietary or psychiatry setting) but most of the time, you can get the gist of it. If not, there are plenty German members around. I could try and help you with some German and Norwegian/Swedish text/words, if needed.
BTW, searching a little further on that (Swedish) site reveals a lot more of those approach charts and the workings of the Lorenz system, including aircraft instruments. Interesting reading indeed!