CFS2 air file structure doesn't allow for a "true" centerline ventral drop tank position in the air file. All models using such a tank are forced to use the left drop tank position for the tank and it must be set to "0" feet laterally, to reflect its true centerline position on the a/c's belly. The metric numbers in the tank positions dictate where the tank weight will be carried in the dynamics.
In the case of this model, the tank position was not set to "0" feet for weight assignment to the belly, so the weight of the fully loaded 175 pound tank is being loaded on the left wing, with the wing-dipping effect you're experiencing. Simply set the lateral offset to "0" and you'll be fine.