Sadly......
I've played around with this a bit, tried everything I could think of, in Win7, Win8, and Win10 and couldn't get it to work. Even tried creating an XP virtual machine, I actually got FSDS to install, but couldn't get the DirectX to render properly, so all I had to work with was a wire frame.
My solution was to drag an old box off the shelf and do an XP install. Works flawlessly. I keep it isolated from the internet, so I don't have to worry about security vulnerabilities, and it is never used for much of anything else. I have CFS2 and pretty much all of my other tools on my Win81 machine, and it all works fine.
Wish I could offer some clever solution, or crafty work-around, but I wasn't able to find one. Maybe someone else will solve the problem, but I do offer my solution (build yourself an XP box) as a simple but effective solution.
Paul