What is not allowed is an aircraft that can achieve Mach 1 under its own power. What you saw there was a 180 degree wind shift that threw the aircraft over mach 1. The aircraft can only produce enough power to fly in level flight .98 Mach. Which does not give you a whole lot of wind shift room before you break the sound barrier.
Which brings us to a story you should hear Rob tell about an air traffic control towers inaugural celebration.
The aircraft John is flying has a max mach number of 1.20 which the aircraft can only reach in a very steep dive. This is far more accurate than having an aircraft like the F-86 with a max mach of .99 when the real aircraft could exceed mach 1 in a dive.