The default mirrored textures in FS9 never got fixed either. The airliners had a separate texture for logos, but if you looked too close, you could see them floating about six inches from the side of the plane.
Please see the most recent updates in the "Where did the .com name go?" thread. Posts number 16 and 17.