That's true Andy, I grew up in that wonderful land of Vegemite, Kalgoorlie stout and good hearted buggers. But we 'Pommies' are just as guilty ourselves when it comes to changing the actual meaning of the word.
"well I'll be buggered" term often used when pleasantly and genuinely surprised by some event or fact.
"it's a bugger"; some difficult task or situation, not always unpleasant, rather, difficult to accomplish - (I often use it while working on Ardour sounds).
"old bugger"; term of affection, endearment and often, leg-pulling towards a wise old mischievous friend or aquaintance.
Anyway, I'm buggered if Obio is going to appreciate this thread being turned into some wierd 'limey' list of language quirks, so I'd better leave it at that and...well...bugger off I s'pose.
Oh bugger! nearly forgot; nice panel Obio.

I bet you're as much of a bugger for Guinness as the rest of us are, so here goes