Ya. Its possible with how I mapped out the mass balancer, just not to that detail as its such a small object.
The ironic thing about it all is there is no need for a mass balancer on the elevator. It was forced onto the design by a pre-war committe! There already is a mass balancer hidden inside the rudder's on each side of the elevator. The external one is just for looks and can be removed without hindering the performance. The thing is, that teardrop shape on the elevator is now iconic to the P-38. It just looks wrong without it.