postez vos avions français sur ce site ou sur cfsfrance merci

rbp71854 said:
That's the problem with google translations in that the gist I was getting was that there was a request to upload other peoples work and the original poster was not getting the message that is a no no. If that is not the case then there is no reason to close the thread.
Click to expand...

I think your translation is correct...but the more people react it's not the way to go to upload those files to the French download site, the more the message should be clear. As example I mentioned a d520 against bf109e missionpack for download there, with one of my repaints included, I never gave permission for it
 
si j'ai bien compris quelqu'un à construit une mission avec un de tes avions.. Sans ton accord.!! Ok mais ou est le mal.. Il le fait pour en faire profiter les autres gratuitement.!! Je serais créateur d'avions j'en serai fier.. Mais je ne suis pas le créateur..
 
petit message à tout les créateur d'avion sur cfs3 et autre jeux.. Vous donnez le droit de publier ou non vos création.. Avez vous fait la demande auprès des véritable marque déposé..? La publication de véritable création n'est elle pas réglementé, voir interdite.? par exemple boeing, Dassault aviation,Henkel. Lockeed et d'innombrable autre marque d'avionneur existante ou ayant existé..! Alors restons modeste et faite profiter le monde du rêve..
 
Didier

I did not claim that you made the missions, I pointed out I was unpleasantly surprised someone uploaded my repaints without asking. That's not very polite.......

This board is in English and I'm not a native English speaker as well, but most native English speakers won't mind bad grammar etc, so perhaps you should try
 
Personally I have no objections to French (or any other language) only threads, especially if it gets the message across. In this case that seems to be that uploading other peoples stuff without permission is definitely a no no!

More generally it seems that even English speakers have trouble comprehending English.:rolleyes:, so a few threads in other languages isn't a problem it it adds to comprehension. It might also help us mono linguists learn a bit.
 
bien sur. On peut être surpris de voir ces oeuvres publié par quelqun d'autre.. Mais restons modeste.. Il ne s'agit que d'un jeux d'avion.!! Aucun emploie n'est menacé ..!..!..!...
 
moi j'ai déjà du mal avec ma langue de naissance le français.. Alors l'anglais je le traduis à peine et pas bien.. C'est pour cela que ma demande ce fait en francais
 
demande spéciale à foute man ,tu es créateur d'avion? Si c'est bien toi. Je suis honoré de discuter avec toi. Peux tu créer les avions français ,block 152 etc..et les mettre à disposition sur ces cites.?? ??. Sympa..
.
 
quote_icon.png
Originally Posted by
si j'ai bien compris quelqu'un à construit une mission avec un de tes avions.. Sans ton accord.!! Ok mais ou est le mal.. Il le fait pour en faire profiter les autres gratuitement.!! Je serais créateur d'avions j'en serai fier.. Mais je ne suis pas le créateur..



Ce n'est pas question d'où est le mal - l'auteur nous a donné quelque-chose et a le droit d'insister que des conditions soient remplis. Il ne tombe pas à nous de déviner pourqoui il a choisi ces conditions particuliers, mais seulement de suivre ses instructions.

Si tu as envie de faire autre chose avec ces avions, il faut t'expliquer à l'auteur et lui demander s'il pourrait te permettre à faire ce que tu as envie de faire. Si ce que tu fais est d'accord avec ses buts, c'est normale que la permission soit donné. Et peut-être aussi qu'il t'aide à faire...

Ouf. Ca fait longtemps que je n'ai pas eu l'occasion de parler français, mais écrire?...
 
Last edited by a moderator:
Foute Man said:
Didier
This board is in English and I'm not a native English speaker as well, but most native English speakers won't mind bad grammar etc, so perhaps you should try
Click to expand...

Bah, why should you foreigners have all the fun? We English speakers need a bit of practice and there's very little opportunity
icon23.gif
 
I have tried to explain to this clown several times, in French, in numerous PMs, that the aircraft in question are collective work and can not be uploaded at any site other than the one hosting the addons they are in, namely W40/ETO and MAW.

He does not seem to understand simple French any more than he understands other languages. He has just sent me yet another PM instructing me - yes, you read that correctly - to upload our aircraft to CFS France.

Got news for you. I've sent copies of some of these aircraft to friends privately, but I will not, under any circumstances, give permission for any of my work at all, of whatever nature, to be uploaded onto CFS France. This approach of his is counter-productive.

I'm normally very open about people using my stuff if they ask nicely and go and download the appropriate addons the agreed way. I will not be harassed into releasing stuff onto outside websites.

End of thread, please. This guy is getting on my nerves.

If I receive one further PM from him on this subject, I shall propose that he be banned.
 
For Mongoose and NWP: Dutch for beginners.......

Beste Didier (en de rest die dit leest)

Ik dacht dat het je nu wel duidelijk zou zijn dat het onbeschoft is naar degene die jou gratis bestanden bezorgd om er maar mee te doen wat je wilt. Mocht dit je niet duidelijk zijn, tja, dan weet ik het nu ook niet meer. In ieder geval hou ik de boel de komende tijd in de gaten, want mijn toestemming ga je in ieder geval dus niet krijgen........nergens voor.

Veel mensen besteden een groot deel van hun vrije tijd aan het maken van addons en het getuigd van weinig respect voor hen door te zeggen dat ze zich vereerd moeten voelen als een ander deze addons zomaar ergens op het internet gooit. Jij zou je vereerd moeten voelen dat mensen hun addons gratis ter beschikking van jou stellen en je moet je schamen als je daar geen respect voor kunt opbrengen. Dus hou gewoon op met zeiken......Het is immers al gezegd dat als je de oorspronkelijke auteur benaderd met je plannen, krijg je vaak alle medewerking en wordt je eindproduct nog beter. Ik hoop dat dat tot je doordringt.

I'll be watching you..........
 
nwp ton français est quasi parfait.. Ce n'est pas le cas pour moi en anglais.!! J'ai du mal à le traduire. ,Ne le parle pas et ne l'écrit encore moins.. Voilà pourquoi j'écris en français.. Petite question à tous.. Avec le pach ETO qui fait deux fois environ 1-3 mo comment se fait il qu'il contienne tous les véhicules et avions français de l'époque?? Ou alors il faut le mêler avec MAW ?? Je fais tous pour télécharger ces 2 patch mais je dois dépendre de quelqu'un d'autre.. (Pas d'internet sur mon ordi)
 
Didier,

Si tu peux poster sur Sim Outhouse, tu peux accéder aux outils de traduction de Google (ou autres).

Utilise-les sur ce topic et tu comprendras que tu es en train de te mettre à dos Foute Man et Ndicki - entre autres.

Si les avions que tu recherches ne sont pas sur CFS France, c'est que leurs auteurs ont choisi de ne pas les y mettre, point barre.

Ce n'est pas à toi de décider où ces fichiers doivent être. Si tu construis une mission utilisant un fichier tiers, ou bien tu demandes à l'auteur la permission d'inclure le fichier, ou bien tu indiques l'url adéquate. Rien d'autre.

A défaut de suivre ces règles simples, tu risques purement et simplement de te faire bannir. Si tu choisis de t'y plier, tu trouveras ici tout le support dont tu as besoin.

Cordialement,

& Co.

============================

Didier

If you can post on Sim Outhouse, you can access Google translation tools - or any others.

Use them on this thread and you should soon understand that you're getting on Foute Man's, Ndicki's and some other people's nerves.

If the planes you're looking for are not available on CFS France, that's because their authors decided not to upload them there, period.

It is not up to you to decide where these files should be. If you build a mission using a third party file, either ask the author permission to include the file or simply indicate the appropriate url. Nothing else.

Failing to comply with these simple rules my result in your being banned. Follow them and you'll find here all the support you may need.

Best regards,

& Co.

(english version is sheer courtesy for non-french speakers
wink.png
)
 
Last edited by a moderator:
This is an international forum so it's in English for everybody.

If you want to speak about CFS3 in French, there's a good forum at Check Six:
http://www.checksix-forums.com/index.php


If you want more French aircrafts into 1940 colours than the ones available here and there, you have to download ETO:
http://aussiex.org/forum/index.php?autocom=downloads&showcat=10

First of all, you must download the big one (1,17 Go), V1.0, there is everything.
The patch (86,6 Mo) will upgrade to V1.02. It's strongly recommanded to install it, there are many corrections and new stuff (effects and other things).
 
que tout soit bien clair.!!

pour commencer cela ne fait que trois fois que je l'écris j'accède au site avec mon téléphone mobile. Je n'ai pas toute les possibilité que vous avez.!!donc je ne le redirais plus je n'écris qu'en français et ne peux le faire qu'en français. En 2 je n'ai créé qu'1 campagne et 1 base global layer donc je n'ai jamais publier de mission contenant 1 avion qui serait la création d'un autre.!! C'était 1sujet de discution . Après si certain s'énerve !! Ce n'est pas la peine de me traiter de clown.! Je pensais que de jouer à la guerre sur un ordi cela rendait les gens plus calme et patient avec les autres.!! Merci pour ceux qui donne leur aide .. Il y à des gens sympa partout et il y à des ... Aussi.moi je cherche juste quelque avions que je n'ai pas..
 
que tout soit bien clair.!!

pour commencer cela ne fait que trois fois que je l'écris j'accède au site avec mon téléphone mobile. Je n'ai pas toute les possibilité que vous avez.!!donc je ne le redirais plus je n'écris qu'en français et ne peux le faire qu'en français. En 2 je n'ai créé qu'1 campagne et 1 base global layer donc je n'ai jamais publier de mission contenant 1 avion qui serait la création d'un autre.!! C'était 1sujet de discution . Après si certain s'énerve !! Ce n'est pas la peine de me traiter de clown.! Je pensais que de jouer à la guerre sur un ordi cela rendait les gens plus calme et patient avec les autres.!! Merci pour ceux qui donne leur aide .. Il y à des gens sympa partout et il y à des ... Aussi.moi je cherche juste quelque avions que je n'ai pas..
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top