Yeah, it would be neat if the grass would flatten in the path the aircraft took, or from where the airframe is laying - maybe in MSFS 2024? Jorg at MS/Asobo has mentioned that, in MSFS 2024, when/after it rains there are trails left behind when you taxi/takeoff/land in mud, and crops are now affected by/blow in the wind, so it would seem fitting that grass would flatten too when driven on, or in this case an aircraft ends up settling on. There has been talk of tessellated snow being included in MSFS 2024 as well, which might also have trails left behind when taxied/skied upon.
BTW, I also meant to add that, this sort of experience with the '109 is one of the key reasons why I never have crashes or airframe stress turned on in MSFS. If turned on, the screen would have turned black the moment the gear folded up and that would have been that. Also, thank goodness for it being only a game/flight sim - instead of $100,000+ in repairs, all it required was a couple clicks in the tablet to fix the damage, enter/exit slew mode to reset, and all was good again.