Sander,
You said what I wanted to hear. If you can do it with minimal or no damage, and/or make corrections with minimal effort on your part, (if I have to fix something here and there, it's no biggie) I'll back you 110% and jump in with both feet.
One other thing I forgot, because it involves mesh: http://www.sim-outhouse.com/sohforums/local_links_search.php?action=show&userid=39530&sort=d
Todob is also in the test team.
It's all a matter of installing the packages, fly to the area, asses the damage (if any) from the fs9 lines/water, load up LWM viewer to pinpoint the location, load the corresponding SBuilder file, move a few points around and/or delete some FS9 stuff to fix the problems. Export the SBX, et voila, it's part of the new world.