I will answer Michael's question and close this thread afterwards. It seems everybody has an opinion but these seem not to be based on legislation or other binding documents. I'm not a lawyer, but in real life I have been a safety engineer for many years and in this role I often had to access legal consequences, and define who was responsable and who wasn't. In this role I at least learned how to read and therefore I also like to think I do have some experience on similar topics.
First of all the Sim-Outhouse, doesn't have a responsability in this. Look at it as two persons make an illegal deal, while having a diner in a restaurant. The fact the deal was made inside his restaurant, doesn't make the restaurant owner part of this illegal deal. Unless he activitely facilitated this. So moderators or administrators don't have a role in this. Apart from offering a place to meet, the Sim-Outhouse didn't play any active role. So it is complete nonsense to refer to the administrators now.
The scenery discussed is software and not a tangible product. So you don't buy a physical product, but in nearly all cases you just buy a licence to use the software and this licence is in most cases personal. What you are allowed to do with the software and whether you can share this software is described in the so-called EULA. An EULA (End-User License Agreement) is a legally binding contract between a software provider and the end user of a program. So by purchasing the software (scenery) the buyer agreed with the terms.
And therefore the answer whether it is allowed to share the software, or whether it is allowed to hand it over when not langer used by the buyer can be found in the EULA. I expect you can all read, so I don't think it is necessary for me to dig up the EULA from France-VFR.
Whether it is piracy or theft is something completely different. Based on what I expect is in the EULA, is transfering ownership not allowed. And therefore this action is illegal as it is violating the EULA. As every single EULA is not covered by national law. (The EULA is a legal agreement between provider and user of the software). A violation of the EULA will/can end in a civil law case, between the (two) parties involved, as the state/country were not part of the EULA.
But definition of piracy and theft are in national legislation. In most countries there are various levels of theft, all with their specifically particulars and indicated punishment. This legislation is local, and for instance in the US you have Federal laws, but the states can deviate from these federal laws onder certain conditions. It is even worse in my part of the world, as in Europe every country had its own legislation for centuries and now we are in a painful process to extract the similarities and to convert them in European laws, and again all member-countries claim the the right to maintain their own system. So I honestly can't say what this is called in France, but like in most countries, theft as defined in law and a violation to the legal agreement EULA are two different things.
What we feel as honest or consider acceptable has nothing to do with the legal aspects. What makes something legal or illegal is compliance with what has been written prior to the event.
So was the transfer illegal? YES, most likely, but this must be checked in the EULA.
Has the Sim-Outhouse a responsibility in this? Not really as the transfer was made between two persons and the Sim-Ouhouse was not involded.
Do I as administrator of the Sim-Outhouse have an opinion? YES! It doesn't take too much brain to understand what has been done is illegal or at least at the edge. Please keep you potentially illegal actions away from this forum. It makes you look bad and as it is a "smelly action" I prefer to keep the bad small away from this forum.
So next time, don't bring this type of transactions to this forum. Or I will be forced to take some not so popular actions, just to keep the air clean.
I hope this is very clear and stops all discussions on this topic.
Huub