gaucho_59
Charter Member
I am afraid you need to go to
the dictionary my friend.... Pidgin... is the term used by English seamen in olden days to describe
the smattering of English... and other languages used by natives in many ports which
was Lingua franca amongst stevedores to communicate with international crews...
words like "finito" for finished... "kaput" for the same... and "mo'betta"... the elocution O.K. etc. became part
of a lexicon that.... curiously got carried away throughout the world... even my native
Uruguay.... stevedores and whores there... all could speak pidgin... much needed for their
livelihoods... I lived in Hawaii for many years... went to Medical school there... and most of the local folks... speak what they call
Hawaiian pidgin English... (not really... but the local dialect and English inflections that probably came their way by the same means
American whalers probably... the port of Lahaina was THE STOP before going out there to chase whales )
Nothing to do with pigeons at all..... reminds me of someone who called me a racist when
I used the word niggardly... in a group... because he thought it was a race-toned remark...
I invited him to the dictionary too... niggardly means STINGY and CHEAP... and has
nothing to do with race...
:mixedsmi:
So, no birds here at all....
"Pidgin" Pigeon, perhaps?
McCluck!
Dave
the dictionary my friend.... Pidgin... is the term used by English seamen in olden days to describe
the smattering of English... and other languages used by natives in many ports which
was Lingua franca amongst stevedores to communicate with international crews...
words like "finito" for finished... "kaput" for the same... and "mo'betta"... the elocution O.K. etc. became part
of a lexicon that.... curiously got carried away throughout the world... even my native
Uruguay.... stevedores and whores there... all could speak pidgin... much needed for their
livelihoods... I lived in Hawaii for many years... went to Medical school there... and most of the local folks... speak what they call
Hawaiian pidgin English... (not really... but the local dialect and English inflections that probably came their way by the same means
American whalers probably... the port of Lahaina was THE STOP before going out there to chase whales )
Nothing to do with pigeons at all..... reminds me of someone who called me a racist when
I used the word niggardly... in a group... because he thought it was a race-toned remark...
I invited him to the dictionary too... niggardly means STINGY and CHEAP... and has
nothing to do with race...


So, no birds here at all....